آگهی
دانلود قسمت سوم سریال آشوب عکس فیلم بازیگرها

تازه ترین فیلم ها و سریال ها

آرشیو فیلم ها
به کانال تلگرام کول دانلود بپیوندید!

دانلود قسمت دوم سریال عالیجناب

 

 

کریستن چنووس Kristi Dawn Chenoweth بازیگر فیلم‌هایی همچون «آر وی» و «افسونگر»، ترجمه انگلیسی یکی از شعرهای مولانا را اینستاگرام شخصی خود پست کرد. 

 

 

 

شعر مولانا در صفحه بازیگر هالیوودی

 

 

این نوشتار انگلیسی، بخشی از بازگردان کلمن بارکس از دو بیت زیر است.

 

« امروز چو هر روز خرابیم خراب

مگشا در اندیشه و برگیر رباب

سدگونه نماز است و رکوع است و سجود

آن را که جمال دوست باشد محراب»

 

 

بازگردانی شعرهای مولانا به زبانی دیگر کار بسیار دشواری است. ولی انگلیسی‌ زبان‌ها یک منبع مناسب برای درک اشعار مولانا در اختیار دارند و آن هم ترجمه‌ کلمن بارکس coleman barks از شعرهای مولانا است. ترجمه او از اشعار مولوی بیش از نیم میلیون نسخه در سرتاسر جهان فروش داشته و به زبان‌های عمده جهان ترجمه شده است.

 

بن مایه : khabaronline.ir

 

 

 


تلگرام کول دانلود

آگهی

مطالب پیشنهادی

راهنما

> راهنمای دانلود: پس از کلیک بر لینک سرور ، گزینه دانلود عادی و سپس لینک دانلود پیشنهادی

کلیک کنید تا فایل آغاز به دانلود کند. / آموزش تصویری: اپرا

> آموزش چسباندن صوت دوبله به فیلم: در Km Player، کلیک راست کرده، سپس گزینه Open آن گاه

Load External Audio و در پایان فایل صوتی مورد نظر را برگزینید.

> جهت دیدن بدون مشکل فیلم ها، K-Lite (ویندوز) و BSPlayer یا QQPlayer (اندروید) دانلود کنید.

> دیدگاه ها و پیشنهادهای خود را با ما در میان بگذارید. رضایت شما هدف ماست.

> آموزش ادامه دانلود لینک های از کار افتاده

> آموزش سوییچ فایل های دوزبانه

> راهنمای کیفیت فیلم ها

مایه خرسندی ماست که دیدگاه خود را پیرامون این پست با ما در میان بگذارید.

هر گونه پرسش یا راهنمایی که نیاز دارید را نیز می توانید بیان کنید. به زودی به شما پاسخ خواهیم دید.

شما نیز دیدگاهی برای این نوشتار بفرستید:
نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتی
×بستن بنر