آگهی
دانلود قسمت سوم سریال آشوب عکس فیلم بازیگرها

تازه ترین فیلم ها و سریال ها

آرشیو فیلم ها
به کانال تلگرام کول دانلود بپیوندید!

دانلود قسمت اول سریال عالیجناب

برخورد پزشکان انگلیس با سریالی شبیه در حاشیه

چهارشنبه 19 فروردين 1394 فیلم خوره سینماخبر , 595 بازدید

 

نوشتاری از الیزا اورامی (دوبلور سریال انگلیسی حادثه)

درباره اعتراض پزشکان نسبت به در حاشیه

 

 

 

الیزا اورامی گوینده و مدیر دوبلاژ درباره انتقادها و حاشیه هایی که این روزها از طرف جامعه پزشکی بر سریال «در حاشیه» مطرح شده است به مهر گفت: حدود سه سال است که به عنوان گوینده و مدیر دوبلاژ مجموعه ای پزشکی مشغول به کار هستم که با عنوان «حادثه» از شبکه چهار سیما در حال پخش است. البته نام اصلی سریال «casualty» است. داستان این مجموعه تلویزیونی در یک کلینیک می گذرد و مجموعه ای بسیار پرشخصیت است. این سریال در هر قسمت نزدیک به ۳۰ گوینده دارد که سینک زدن آن را برای ما بسیار دشوار می کند.

 

وی افزود: اما این سریال و مضمونش را از این جهت مثال زدم تا به انتقادهایی برسم که این روزها از طرف جامعه پزشکی به سریال آقای مدیری وارد می شود. با وجود این که سریال «حادثه» سال های سال است که پخش می شود و پخش آن همچنان نیز ادامه دارد اما برخلاف برخی از افراد در جامعه پزشکی که در کشور ما انتقادپذیری ندارند در این سریال فضا برای انتقاد از تصمیمات دکترهای کارآموز و حرفه ای و کادر بیمارستانی که به تصویر کشیده می شوند، باز است. تا جایی که گاهی خود من از بیان این همه مسایل که در امور پزشکی رخ داده و به شکلی صادقانه بیان می شوند، در تعجب می مانم.

 

اورامی درباره نوع انتقادهایی که این سریال خارجی مطرح می‌کند، بیان کرد: در این مجموعه گاهی پزشکی، بیماری را به قصور و یا به شکلی سهوی به دردی دیگر مبتلا می کند و یا موجب مرگ او می شود اما این مسائل با صادقانه ترین شکل ممکن مطرح می شود و کارگردان سعی در لاپوشانی و ممیزی این بخش از حرفه پزشکی نمی کند.

 

این مدیر دوبلاژ در پایان صحبت هایش خطاب به منتقدان سریال «در حاشیه» گفت: معتقدم هیچ گاه منافع یک صنف نباید راه را برای بیان حقایق ببندد. با احترام به پزشکان مسوول و دلسوز می خوام به جامعه پزشکی بگویم که بگذارید انتقاد سازنده راه خود را طی کند.

 

سریال «حادثه» آدینه ها ساعت ۱۸:۳۰ از شبکه چهار سیما پخش می شود. سراسر داستان این سریال در یک بیمارستان رخ می دهد و رویدادهای زندگی بیماران و پرستاران یک بیمارستان را با موضوعات مختلف پزشکی، خانوادگی، اجتماعی و ... به تصویر می كشد. این سریال به كارگردانی آلیسن دیویس ساخته شده و درک تامپسون، سوزان پاركر و میكائیل فر از جمله بازیگران آن هستند. مجموعه تلویزیونی «حادثه» به كوشش واحد تامین برنامه شبكه چهار سیما تهیه و دوبله شده است.

 

 

 

 

 

دانلود کامل سریال در حاشیه

 

 

 


تلگرام کول دانلود

آگهی

مطالب پیشنهادی

راهنما

> راهنمای دانلود: پس از کلیک بر لینک سرور ، گزینه دانلود عادی و سپس لینک دانلود پیشنهادی

کلیک کنید تا فایل آغاز به دانلود کند. / آموزش تصویری: اپرا

> آموزش چسباندن صوت دوبله به فیلم: در Km Player، کلیک راست کرده، سپس گزینه Open آن گاه

Load External Audio و در پایان فایل صوتی مورد نظر را برگزینید.

> جهت دیدن بدون مشکل فیلم ها، K-Lite (ویندوز) و BSPlayer یا QQPlayer (اندروید) دانلود کنید.

> دیدگاه ها و پیشنهادهای خود را با ما در میان بگذارید. رضایت شما هدف ماست.

> آموزش ادامه دانلود لینک های از کار افتاده

> آموزش سوییچ فایل های دوزبانه

> راهنمای کیفیت فیلم ها

دیدگاه های شما پیرامون این نوشتار:
  • نو صدا نو صدا می‌گه:
    این دیدگاه در روز 1394/1/19 و 19:33 فرستاده شده.

    با عرض سلام و خسته نباشید خدمت شما بنده به همراه گروهم مدیر سایت نو صدا هستم از طریق لینکی که در سایت http://www.sun2fun.ir/ داشتیم با سایت شما اشنا شدیم.
    بنده شما را لینک کردم.ممنون میشم لطف کنید و قسمت اموزش های سایت مارو که توسط گروه ما نوشته میشه لینک کنید با این کارتون باعث دلگرمی ما میشید و از قست آموزشگاه که حاصل تلاش گروه هست بازدید میشه توسط سایت شما.
    اگر این لطف رو در حق سایت ما انجام بدید و هنر رو دوستداشته باشید ممنونیم.
    به هر حال شما سایت بزرگی هستید اگر میخواید تا بنرسایتتون رو بفرستید تا در سایتمون قرار بدیم.
    ما شمارو لینک کردیم.
    ممنون میشیم مارو با نام آموزشگاه موسیقی
    و با ادرس http://www.newmusician.ir/music-school/
    با تشکر از شما لینکی هم ارسال کردیم.دیگه صلاح خودتون موفق باشید.

مایه خرسندی ماست که دیدگاه خود را پیرامون این پست با ما در میان بگذارید.

هر گونه پرسش یا راهنمایی که نیاز دارید را نیز می توانید بیان کنید. به زودی به شما پاسخ خواهیم دید.

شما نیز دیدگاهی برای این نوشتار بفرستید:
نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتی
×بستن بنر